Την περασμένη εβδομάδα ο πρόεδρος της Αργεντινής Χαβιέρ Μιλέι πήγε στον ΟΗΕ για να δώσει το αναρχοκαπιταλιστικό του σόου, όπως έκανε και στο διεθνές ντεμπούτο του στο Φόρουμ του Νταβός. Αυτό που είναι πλέον γνωστό είναι ότι ο πρόεδρος έκανε την ομιλία του στο βήμα του ΟΗΕ καταφεύγοντας σε λογοκλοπή, σύμφωνα με την αριστερή εφημερίδα Página 12.
Ένα βίντεο που επεξεργάστηκε η εκπομπή Odisea Argentina - το οποίο αργότερα έγινε viral στα κοινωνικά δίκτυα - αφήνει ένα από τα αποσπάσματα της ομιλίας του Μίλεϊ στη Νέα Υόρκη να τρέχει παράλληλα με μια σκηνή από την αμερικανική σειρά The West Wing, όπου ο ηθοποιός Μάρτιν Σιν υποδύεται τον ρόλο του προέδρου των ΗΠΑ και δίνει έναν μονόλογο στο υπουργικό του συμβούλιο. Το αποτέλεσμα: ένα αντίγραφο από άκρη σε άκρη, σχεδόν είκοσι χρόνια μεταξύ της μιας ομιλίας και της άλλης.
«Μοιάζει με παραμύθι, αλλά δεν είναι», έγραψε την Παρασκευή (4/10) η εφημερίδα που υποστηρίζει ότι ο Μιλέι «αντέγραψε λέξη προς λέξη» έναν μονόλογο του φανταστικού προέδρου της τηλεοπτικής σειράς, Τζοσάια Μπάρτλετ.
Τι είπε ο Μιλέι και ο «πρόεδρος» Μπάρτλετ
Ο Μιλέι είχε πει, μεταξύ άλλων, στην ομιλία του: «Πιστεύουμε στην υπεράσπιση κάθε ζωής. Πιστεύουμε στην υπεράσπιση της περιουσίας του καθενός. Πιστεύουμε στην ελευθερία του λόγου για όλους. Πιστεύουμε στην ελευθερία της λατρείας για όλους. Πιστεύουμε στην ελευθερία του εμπορίου για όλους ... Και επειδή σε αυτούς τους καιρούς ό,τι συμβαίνει σε μια χώρα έχει γρήγορα αντίκτυπο και σε άλλες, πιστεύουμε ότι όλοι οι άνθρωποι πρέπει να ζουν ελεύθεροι από τυραννία και καταπίεση, είτε με τη μορφή πολιτικής καταπίεσης, είτε με τη μορφή οικονομικής δουλείας, είτε με τη μορφή θρησκευτικού φανατισμού. Αυτή η θεμελιώδης ιδέα δεν πρέπει να είναι απλώς λόγια - πρέπει να υποστηρίζεται από πράξεις: διπλωματικά, οικονομικά και υλικά».
Στο 15ο επεισοδίου της τέταρτης σεζόν, ο Μπάρτλετ έλεγε στο προσωπικό του: «Είμαστε υπέρ της ελευθερίας του λόγου παντού. Είμαστε υπέρ της ελευθερίας της λατρείας παντού. Είμαστε υπέρ της ελευθερίας της μάθησης ... για όλους. Και επειδή στην εποχή μας, μπορείς να φτιάξεις μια βόμβα στη χώρα σου και να τη φέρεις στη χώρα μου, το τι συμβαίνει στη χώρα σου είναι σε μεγάλο βαθμό δική μου δουλειά. Και έτσι είμαστε υπέρ της ελευθερίας από την τυραννία, παντού, είτε με τον μανδύα της πολιτικής καταπίεσης ... είτε της οικονομικής δουλείας ... είτε του θρησκευτικού φανατισμού ... Αυτή η πιο θεμελιώδης ιδέα δεν μπορεί να αντιμετωπιστεί μόνο με την υποστήριξή μας. Πρέπει να αντιμετωπιστεί με τη δύναμή μας: διπλωματικά, οικονομικά, υλικά».
