Ο πρόεδρος της Τουρκίας εφεσίβαλε την απόφαση γερμανικού δικαστηρίου που απαγορεύει την αναδημοσίευση μέρους των στίχων ενός ποιήματος που τον σατιρίζει, έγινε σήμερα γνωστό από τον εκπρόσωπο τύπου του δικαστηρίου του Αμβούργου όπου κατατέθηκε το έγγραφο, σε μια υπόθεση που οδήγησε στην επιδείνωση των σχέσεων μεταξύ Βερολίνου και Άγκυρας.
Τον Φεβρουάριο το δικαστήριο επικύρωσε την απόφαση που είχε ληφθεί πρωτόδικα και προέβλεπε την απαγόρευση της αναδημοσίευσης ορισμένων στίχων του ποιήματος το οποίο αφήνει υπονοούμενα ότι ο Τούρκος πρόεδρος επιδίδεται σε κτηνοβασία και παρακολουθεί παιδική πορνογραφία. Ο κωμικός Jan Bemerman απήγγειλε το ποίημα σε τηλεοπτική εκπομπή τον περασμένο Μάρτιο.
Ο εκπρόσωπος τύπου του δικαστήριο απέφυγε, σήμερα, να υπεισέλθει σε λεπτομέρειες σχετικά με το περιεχόμενο της έφεσης και ο δικηγόρος του T. Erdogan δεν έχει προς το παρόν σχολιάσει τις εξελίξεις. Ωστόσο, το γερμανικό περιοδικό Der Spiegel υποστηρίζει ότι ο Erdogan επιδιώκει επιπλέον την απαγόρευση και των τελευταίων έξι στίχων του ποιήματος.
Πηγή: ΑΠΕ-ΜΠΕ
