«Κατέρρευσε το ψέμα δύο αιώνων» αναφορικά με τη θέση της Βρετανίας για την πώληση των Γλυπτών του Παρθενώνα, αναφέρουν τουρκικά ΜΜΕ μετά τη δήλωση της εκπροσώπου της Τουρκίας Ζεϊνέπ Μποζ στην 24η Σύνοδο των Διακυβερνητικής Επιτροπής της UNESCO για την Επιστροφή των Πολιτιστικών Αγαθών στις Χώρες Προέλευσης (ICPRCP), ότι «δεν γνωρίζουμε τίποτα για το φιρμάνι του λόρδου Έλγιν».
«Δεν είναι σε γνώση μας η ύπαρξη εγγράφου που να νομιμοποιεί αυτή την αγορά, η οποία έγινε τότε από τους αποικιοκράτες του Ηνωμένου Βασιλείου, οπότε δεν νομίζω ότι υπάρχει περιθώριο να συζητήσουμε τη νομιμότητά της ακόμη και (…) σύμφωνα με τον νόμο της εποχής», συμπλήρωσε η Μποζ, τασσόμενη υπέρ της επιστροφής των Γλυπτών στη γενέθλια γη τους, ενώ, μιλώντας στην «Καθημερινή», τόνισε ότι «αν έχουν φιρμάνι, να το δείξουν (σ.σ οι Βρετανοί)».
Με τη δήλωσή της η Μποζ, η Ελλάδα αποκτά σύμμαχο στο χρόνιο και εθνικό αίτημά της για τον επαναπατρισμό των Γλυπτών. «Ανυπομονούμε ολόψυχα να γιορτάσουμε την επιστροφή των Γλυπτών, καθώς πιστεύουμε ότι θα σηματοδοτήσει μια αλλαγή συμπεριφοράς προς την κατεύθυνση της προστασίας των πολιτιστικών αγαθών και θα είναι το ισχυρότερο μήνυμα που θα δοθεί παγκοσμίως», όπως είχε σημειώσει η Μποζ στη Σύνοδο των Διακυβερνητικής Επιτροπής της UNESCO.
Υπενθυμίζουμε ότι το φιρμάνι το οποίο επικαλείται το Βρετανικό Μουσείο για να υποστηρίξει τη νομιμότητα της πώλησης των Γλυπτών του Παρθενώνα από τον Έλγιν στη βρετανική κυβέρνηση του 1816, διατίθεται σε ιταλική μετάφραση, με την Μποζ να υποστηρίζει ότι ένα τέτοιο έγγραφο, για να είναι έγκυρο, θα έπρεπε να έχει ορισμένα διακριτικά.
«Φανταστείτε να γράφατε εσείς κάτι αντίστοιχο σήμερα και μετά από 200 χρόνια να έπρεπε κάποιος να υποστηρίξει την γνησιότητά του. Θα περίμενα να έχει σφραγίδες επάνω στο έγγραφο» ανέφερε ενδεικτικά η Ζεϊνέπ Μποζ.
Haber: Κατέρρευσε το ψέμα δύο αιώνων
«Η Τουρκία κατέρριψε το κόλπο των Βρετανών, οι οποίοι κρατούν τα Γλυπτά του Παρθενώνα της Ελλάδας, επικαλούμενοι οθωμανικό διάταγμα. Η Τουρκάλα εκπρόσωπος στην UNESCO, Ζεϊνέπ Μποζ, η οποία δήλωσε ότι το διάταγμα που φέρεται να δόθηκε στον τότε Βρετανό πρέσβη λόρδο Έλγιν δεν υπήρξε ποτέ, έκανε την Αθήνα χαρούμενη. Δεν απομένει κανένα εμπόδιο για την επιστροφή των αγαλμάτων», γράφει το τουρκικό μέσο Haber.
«Υποστήριξη στον γείτονα, η κυρία Ζεϊνέπ έκανε την Αθήνα ευτυχισμένη», γράφει η Hurriyet.
Υπενθυμίζεται ότι της θέσης της Μποζ στην Σύνοδο της UNESCO ακολούθησαν ανακοίνωση από το Βρετανικό Μουσείο και δήλωση της υπουργού Πολιτισμού, Λίνας Μενδώνη.
Βρετανικό Μουσείο: Αναγνωρίζουμε την επιθυμία της Ελλάδας για επαναπατρισμό των Γλυπτών
Σε ανακοίνωσή του, την Τρίτη (5/6), το Βρετανικό Μουσείο ανέφερε ότι «αναγνωρίζει την έντονη επιθυμία της Ελλάδας να επιστραφούν τα Γλυπτά του Παρθενώνα στην Αθήνα. [...] Πρόκειται για ένα ζήτημα με πολύ μακρά ιστορία και κατανοούμε και σεβόμαστε τα έντονα συναισθήματα που προκαλεί αυτή η συζήτηση. Είμαστε πρόθυμοι να αναπτύξουμε μια νέα σχέση με την Ελλάδα – μια ''εταιρική σχέση Παρθενώνα'' – και να διερευνήσουμε τη δυνατότητα καινοτόμων τρόπων συνεργασίας (με τους Έλληνες φίλους μας) με την ελπίδα ότι η κατανόηση των Γλυπτών του Παρθενώνα θα εμβαθύνει και θα συνεχίσει να εμπνέει τους ανθρώπους σε όλο τον κόσμο.
Το Βρετανικό Μουσείο φροντίζει τα Γλυπτά του Παρθενώνα για πάνω από δύο αιώνες και η βαθιά μας επένδυση στα Γλυπτά είναι κάτι που έχουμε κοινό με τους Έλληνες εταίρους μας. Ελπίζουμε ότι μπορεί να αποτελέσει τη βάση για τη νέα σχέση και τις ρεαλιστικές λύσεις που επιδιώκουμε».
Λ. Μενδώνη: Eθνικός στόχος η επιστροφή των Γλυπτών του Παρθενώνα - Η Τουρκία επιβεβαίωσε ότι δεν υπήρξε φιρμάνι
«Η Ελλάδα έχει προσπαθήσει και θα συνεχίζει να προσπαθεί, προκειμένου ο μεγάλος εθνικός στόχος, που είναι η ικανοποίηση του εθνικού αιτήματος της επανένωσης των Γλυπτών του Παρθενώνα στην Αθήνα, στο Μουσείο της Ακρόπολης, να γίνει πραγματικότητα». Αυτό δήλωσε, μεταξύ άλλων την Τρίτη (4/6), στην ΕΡΤ, η υπουργός Πολιτισμού, Λίνα Μενδώνη, για το θέμα των Γλυπτών του Παρθενώνα, με επίκεντρο τη Διακυβερνητική διάσκεψη της UNESCO.
«Όπως είναι γνωστό τα τελευταία 40 χρόνια ένα από τα πάγια θέματα στην ημερήσια διάταξη αφορά στα Γλυπτά του Παρθενώνα. Και αυτή τη φορά, η επιτροπή κατέληξε σε μία σύσταση όπου καλεί τις δύο πλευρές, τη βρετανική και την ελληνική, να επιλύσουν το θέμα αυτό το οποίο χρονίζει αρκετές δεκαετίες.
» Η Ελλάδα είναι, πάντα, ανοικτή στον διάλογο. Έχει προσπαθήσει και θα συνεχίζει να προσπαθεί, προκειμένου ο μεγάλος εθνικός στόχος, που είναι η ικανοποίηση του εθνικού αιτήματος της επανένωσης των Γλυπτών του Παρθενώνα στην Αθήνα, στο Μουσείο της Ακρόπολης, να γίνει πραγματικότητα», υπογράμμισε η Λίνα Μενδώνη.
«Ένα από τα ενδιαφέροντα σημεία της συνόδου ήταν η συζήτηση η οποία έγινε, γύρω από το περίφημο -μέσα σε εισαγωγικά- ''φιρμάνι'' του Έλγιν. Το τοποθετώ εντός εισαγωγικών γιατί αυτό είναι ένα επιχείρημα της βρετανικής πλευράς το οποίο όμως έχει αποδειχθεί ότι δεν είναι γνήσιο. Δεν υπήρξε ποτέ φιρμάνι οθωμανικό το οποίο έδωσε στον Έλγιν τη δυνατότητα να φερθεί με τη βαρβαρότητα που φέρθηκε στα Γλυπτά του Παρθενώνα. Στη σύνοδο η εκπρόσωπος της Τουρκίας επιβεβαίωσε αυτό το οποίο υποστηρίζει εδώ και χρόνια η ελληνική πλευρά. Ότι δεν υπήρχε φιρμάνι», συμπλήρωσε η υπουργός Πολιτισμού.
Τουρκία: Δεν υπάρχει έγγραφο που να νομιμοποιεί την αγορά των Γλυπτών του Παρθενώνα
«Δεν είναι σε γνώση μας η ύπαρξη εγγράφου που να νομιμοποιεί την αγορά» των Γλυπτών του Παρθενώνα από τον λόρδο Έλγιν, δήλωσε η Ζεϊνέπ Μποζ, εκπρόσωπος της Τουρκίας στην 24η Σύνοδο των Διακυβερνητικής Επιτροπής της UNESCO για την Επιστροφή των Πολιτιστικών Αγαθών στις Χώρες Προέλευσης (ICPRCP). Με τη δήλωσή της, αποδόμησε ένα από τα βασικά επιχειρήματα των Βρετανών για την παραμονή των Γλυπτών του Παρθενώνα στο Βρετανικό Μουσείο. Ο λόγος για το οθωμανικό έγγραφο που επικαλείται η Βρετανία για την αγορά των Γλυπτών του Παρθενώνα, το 1816, από τον λόρδο Έλγιν ως κομμάτι της ιστορίας της απομάκρυνσης των Γλυπτών.
«Δεν είναι σε γνώση μας η ύπαρξη εγγράφου που να νομιμοποιεί αυτή την αγορά, η οποία έγινε τότε από τους αποικιοκράτες του Ηνωμένου Βασιλείου, οπότε δεν νομίζω ότι υπάρχει περιθώριο να συζητήσουμε τη νομιμότητά της ακόμα και (...) σύμφωνα με τον νόμο της εποχής. Ανυπομονούμε ολόψυχα να γιορτάσουμε την επιστροφή των Γλυπτών, καθώς πιστεύουμε ότι θα σηματοδοτήσει μια αλλαγή συμπεριφοράς προς την κατεύθυνση της προστασίας των πολιτιστικών αγαθών και θα είναι το ισχυρότερο μήνυμα που θα δοθεί παγκοσμίως» είπε η επικεφαλής του τμήματος καταπολέμησης της παράνομης διακίνησης αρχαιοτήτων της Τουρκίας, σύμφωνα με την «Καθημερινή».
Η απάντηση του Ηνωμένου Βασιλείου ήταν η συνήθης, επανέλαβε τη θέση ότι ο Έλγιν κινήθηκε με την άδεια των οθωμανικών αρχών και σύμφωνα με το φιρμάνι που του είχε δοθεί, από το οποίο επιβιώνει μια ιταλική μετάφραση, ενώ έγινε λόγος για δεύτερη άδεια, σχετικά με τη μεταφορά των Γλυπτών στην Αγγλία.
Από πλευράς της ελληνικής αντιπροσωπείας, ο διευθυντής του Μουσείου της Ακρόπολης, Νίκος Σταμπολίδης, τοποθετήθηκε στη σύνοδο της UNESCO και είπε «το τι ακριβώς είναι φιρμάνι το γνωρίζουμε από εκείνο του Έλγιν με χρονολογία 1802 και εκείνο που είχε ο λόρδος Βύρωνας: είναι ένα νόμιμο έγγραφο με την υπογραφή του ίδιου του Σουλτάνου ενώ το ιταλικό γράμμα που παρουσιάζεται εδώ από τους Βρετανούς φίλους είναι ένα απλό έγγραφο».
Σημειωτέον ότι το φιρμάνι του Έλγιν παρουσιάζεται (έως 31/8) στο φουαγιέ του Μουσείου Ακρόπολης, στο πλαίσιο της έκθεσης «Παρθενώνας και Βύρωνας. Με αφορμή τα 200 χρόνια από τον θάνατο του Βύρωνα». Περισσότερα για την έκθεση στο σημείωμα «Το διαβατήριο του Βύρωνα και τα Γλυπτά του Παρθενώνα».
