Ναβάλνι: Τα απομνημονεύματα που έγραψε πριν πεθάνει θα κυκλοφορήσουν τον Οκτώβριο
AP Photo/Alexander Zemlianichenko, File
AP Photo/Alexander Zemlianichenko, File

Ναβάλνι: Τα απομνημονεύματα που έγραψε πριν πεθάνει θα κυκλοφορήσουν τον Οκτώβριο

Ο Αλεξέι Ναβάλνι, ηγετική προσωπικότητα της ρωσικής αντιπολίτευσης, έγραψε μια αυτοβιογραφία πριν πεθάνει, η οποία θα δημοσιευτεί αργότερα φέτος, δήλωσε την Πέμπτη η χήρα του, Γιούλια Ναβάλναγια, αποκαλύπτοντας την ύπαρξη ενός κειμένου που ο στενός του κύκλος κρατούσε μυστικό για χρόνια.

Ο Ναβάλνι, ο οποίος πέθανε τον Φεβρουάριο σε ηλικία 47 ετών σε φυλακή της Αρκτικής, ήθελε να γίνει πρόεδρος της Ρωσίας και ήταν ο δριμύτερος επικριτής του Βλαντίμιρ Πούτιν. Οι σύμμαχοί του, που έχουν χαρακτηριστεί εξτρεμιστές από τις αρχές, κατηγόρησαν τον Πούτιν ότι τον δολοφόνησε και δήλωσαν ότι θα προσκομίσουν αποδείξεις για να στηρίξουν τον ισχυρισμό αυτό.

Το Κρεμλίνο αρνήθηκε οποιαδήποτε κρατική ανάμειξη στο θάνατό του.

Η Ναβάλναγια δήλωσε σε μια ανάρτηση στο X ότι ο εκλιπών σύζυγός της είχε αρχίσει να γράφει τα απομνημονεύματά του - με τίτλο «Patriot» - το 2020, αφού είχε πέσει θύμα δηλητηρίασης είχε μεταφερθεί αεροπορικώς στη Γερμανία για ιατρική περίθαλψη.

Είπε ότι το βιβλίο θα κυκλοφορήσει σε τουλάχιστον 11 διαφορετικές γλώσσες στις 22 Οκτωβρίου.

«Δεν φανταζόμουν ότι ο Αλεξέι θα έγραφε έτσι τη βιογραφία του. Νόμιζα ότι θα ήμασταν [μαζί] στα 80 μας και ότι θα καθόταν στον υπολογιστή του δίπλα στο ανοιχτό παράθυρο και θα πληκτρολογούσε», δήλωσε η Ναβάλναγια.

«Τελείωσαν τα μυστικά»

Η Κίρα Γιάρμις, εκπρόσωπος του Ναβάλνι, δήλωσε πως ο Ναβάλνι είχε αρχίσει να της υπαγορεύει τμήματα του βιβλίου ενώ ανάρρωνε στη Γερμανία, δύο μήνες μετά τη δηλητηρίασή του και ότι είχε ολοκληρώσει το βιβλίο όταν βρισκόταν στη φυλακή μετά την επιστροφή του στη Ρωσία το 2021.

«Ο Αλεξέι είχε το σπάνιο ταλέντο να μπορεί να προφέρει αμέσως το γραπτό κείμενο. Η δουλειά μου ήταν να τον παρακολουθώ και να παρεμβαίνω περιστασιακά: "μόλις χρησιμοποίησες την ίδια λέξη!"» έγραψε η Γιάρμις στο Telegram.
«Άκουγα ανθρώπους να μιλούν για τις αναρτήσεις του (στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης) από τη φυλακή: "Ο Αλεξέι γράφει τόσο καλά, μακάρι να έγραφε ένα βιβλίο!". Και ήθελα να σηκώσω τα χέρια μου και να φωνάξω: 'Γράφει ένα! Γράφει ένα!' Αλλά συμφωνήσαμε να τα κρατήσουμε όλα μυστικά. Τώρα τα μυστικά τελείωσαν», είπε.

Η Penguin Books UK σε ανακοίνωσή της στο X περιέγραψε το βιβλίο ως «την πλήρη ιστορία της ζωής του Ναβάλνι και μια ξεσηκωτική έκκληση να συνεχιστεί το έργο για το οποίο θυσίασε τη ζωή του». Στις Ηνωμένες Πολιτείες η αυτοβιογραφία εκδίδεται από την Alfred A. Knopf.

Δεν είναι γνωστό εάν θα κυκλοφορήσει στη Ρωσία το βιβλίο του.